Kasamatsu Shiro - Jour de neige au Akamon, Hongo Estampes japonaises Shin Hanga- Sosaku Hanga et contemporaines

Kasamatsu Shiro - Jour de neige au Akamon, Hongo Estampes japonaises Shin Hanga- Sosaku Hanga et contemporainesContemporain de Hasui Kawase, Kasamatsu Shiro est moins connu que ce dernier. Il a pourtant produit de trs belles estampes et a travaill galement pour l'diteur Watanabe Shozaburo, qui tait trs exigeant quant la qualit des dessins qu'on lui proposait. La porte rouge de l'universit de Tokyo (ancienne universit impriale) Hongo montre l'tendue des talents de Kasamatsu dont le dessin est trs diffrent de celui de Kawase. L'universit de Tokyo est dsign comme

Elle est entourée de grands arbres aux feuillages dorés et lumineux

avec leur talent artistique et leur élégance

ajoute une dimension introspective :

reflétant son amour pour la nature

Hasui Kawase

le texte calligraphié s’inscrit naturellement dans l’espace

Peut-être les prémices d'une jolie parade nuptiale

Cet irori est une cheminée encastrée dans le sol

de construction simple et en bois

s’incline avec grâce

où chaque élément trouve naturellement sa place

"L'hiver à Aizu - Où vas-tu